Метнахме се на задната седалка и си прекарахме добре.
Vlezli jsem si na zadní sedadlo A bylo nám fajn
Изчегъртайте мозъка и парченцата от задната седалка.
Hlavně zadní sedadlo. Vybrat všechny kousíčky mozku a lebky, a zbavit se jich.
Мисля, че свърших нещо на задната седалка.
Hodiny budeš muset umývat to sedadlo, když z něho slezu.
Поглеждам към задната седалка, и тази жена е гола.
Tak se podívám dozadu do druhýho auta a ta ženská byla úplně nahá.
Ти поемаш задната седалка, аз - предната.
Podám si toho slušňáka vpředu, zadek je tvůj. Na vysílačku zapomeň.
Спрели са и са я качили на задната седалка... опитали са се да я заговорят, но явно е била в шок.
Tak zastavili a posadili jí na zadní sedadlo..... zkoušeli na ní mluvit, ale asi byla v šoku.
Запали ми колата и хвърли сандвича на задната седалка.
Navhrla? No, nastartovala mi auto a ty sendviče hodila na zadní sedadlo.
А помниш ли какви бели правехме на задната седалка?
A vzpomínáš, co jsme pak prováděli na zadním sedadle?
Щеше ли да е по-добре да изгубя девствеността си на задната седалка на богаташка кола?
Tak co? Bylo by lepší ztratit panenství v káře nějakýho bohatýho kluka?
Ако се стискаш за хотел аз заплювам задната седалка.
Když si takový škrob, rezervuju si zadní sedadlo.
Ако не искаш, твоят мил Натаниел да разбере как те отворих на задната седалка на колата, бъди търпелива и сдържана.
Opatruj se, Rufusi. Ale ty nechceš, aby se milovaný Nathaniel dozvěděl, že jsi přišla o panenství na zadním sedadle jedoucího auta
Бях на задната седалка в полицейска кола. Паникьосах се.
Byl jsem v policejním autě a trochu jsem zazmatkoval.
Като да имам зловещ човек на задната седалка.
Jako by byl na zadním sedadle nějakýho podivína.
Само че през последните 5 години, тя седи на задната седалка и прави това.
Ale za posledních pět let jen seděla vzadu a dělala: Moji rodiče jsou tak hloupí.
Шофьорът спрял за кафе и като се върнал тя била на задната седалка.
Šofér si šel pro kávu, vrátil se a našel jí na zadním sedadle.
Дай ми PGPS-а от задната седалка.
Teď sáhni pro batoh a podej mi P-GPS.
Ти спеше на задната седалка, а дъщеря ти беше на предната.
Jak jsi spala na zadním sedadle auta a tvá dcera byla na předním?
Нека те видят на задната седалка, но не излизай.
Ať vás vzadu vidí sedět, ale nevystupujte.
В задръстване с открадната полицейска кола и... изгубено дете на задната седалка.
Jasně, trčíme v zácpě v ukradnutém policejním autě, se ztraceným děckem na zadním sedadle. Co z toho je jako ta sranda?
Беше на задната седалка на колата.
Jo, našel jsem ho vzadu v autě.
Сигурно има сандвичи на задната седалка.
Na zadním sedadle je nejspíš ještě sendvič.
Беше на задната седалка, когато мостът се срути.
Držela jsem to na zdním sedadle, když ten most spadl.
В колата сме, Мили спи на задната седалка и отиваме към Малибу.
Jsme v autě, Millie spinká vzadu... a jedeme do Malibu.
На задната седалка на колата ми имаше някой.
Někdo byl v mém autě. Na zadním sedadle.
И знаеш не по-зле от мен, че на улицата нямаше бял кон, нито пушка на задната седалка.
A víš stejně dobře jako já, že na ulici nebyl žádný bílý kůň ani žádná zbraň na zadním sedadle.
"Някога имали ли сте усещането, че някой е на задната седалка?" Намръщено лице.
"Už jste někdy měli ten divnej pocit že je někdo na zadním sedadle?" Zamračenej smailík.
Мога да ти дам няколко урока на задната седалка, ако искаш.
Můžu ti dát lekci angličtiny na zadním sedadle mého auta.
Разкъсва плик със семена а задната седалка, сваля прозорците и бяга обратно към училище.
Na zadním sedadle rozsypal zrní, sroloval všechna okna, a pak nasprintoval zpátky do školy.
Сигурен съм, че няма да я убие на задната седалка на тяхната кола.
Věřím, že ji nezabije vzadu ve vlastním autě s řidičem.
Особено на задната седалка на мотор, което между другото беше вълнуващо.
Obzvlášť vzadu na rychle jedoucí motorce, což bylo mimochodem vzrušující.
Но понякога ще возиш Сали Моран на задната седалка.
Ale jednou za čas, je potřeba hodit Sally Morgan na zadní sedadlo.
Или колко нощи съм го прибирала, лежащ в несвяст на задната седалка?
Nebo kolikrát jsme ho v noci vezla domů a on mi usnul na zadním sedadle?
Чака от една година да се натискат на задната седалка на вана.
Čekal celý rok na to, aby se s ní mohl vyspat na zadních sedadlech.
Ами току-що депозирах 200 000 на задната седалка за дрогата в багажника, затова, да, мисля, че е моя.
No, já jen uložen 200 gs na zadním sedadle za léky v kufru. Takže, jo, myslím, že že je to moje.
Загубила си девственоста си с пиян студент на име Брус на задната седалка в колата му когато си била на 17.
Panenství jsi ztratila s opilým studentem jménem Bruce na zadním sedadle zeleného Fordu Bronco, když ti bylo 17.
Сигурно е на колене и смуче на някой на задната седалка.
Teď zřejmě klečí vzadu v autě na kolenou a někomu kouří péro.
Един ден, някой може да я намери на задната седалка на кола, мъртва с игла в ръката.
Jednoho dne, možná ji někdo najde na zadním sedadle auta, mrtvou s injekcí v ruce.
Аз уж бях в отбора по дебати, а се натисках с Криси на задната седалка на олдсмобила.
Člověk nikdy neví. Moje máma si myslela, že chodím do debatního kroužku, zatímco jsem klátil Chrissy Carpenterovou v tátově Oldsmobilu, takže...
И така, свързах се с ченге, за да съм сигурен че Абед все още живееше някъде в този град, и сега шофирах бавно с жълта роза в саксия на задната седалка, когато изведнъж ми хрумна че цветето беше нелеп подарък.
Tak jsem sehnal policistu, který ověřil, že Abed stále bydlí někde v tom stejném městě a vydal jsem se tam se žlutou růží v květináči na zadním sedadle, když náhle mi ta kytka připadala jako směšná oběť.
Бях само на 14 тогава, но сложих мъртвото тяло на баща си на задната седалка, майка ми седна до мен и започнах да карам обратно към вкъщи.
Bylo mi jen 14. Dal jsem mrtvé tělo mého otce na zadní sedadlo, moje matka seděla vedle mne. Rozjel jsem se od nemocnice k domovu.
1.9021790027618s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neprohrál jsem válku, abych pak zemřel v autě. 